الأرض المحفظة
هي مسجلة في المحافظة العقارية (ANCFCC). يحمل رسمها العقاري رقمًا (مثلًا 48213/C)، وحدودها مُنصّبة ومنقولة على تصميم، ويبين السجل مالكها والتحملات المقيدة عليها. هذه أوضح وضعية للبيع: يتحقق المشتري من كل شيء بشهادة ملكية حديثة.
الأرض الملك
هي غير محفظة. تُثبت ملكيتها بعقد يحرره العدول (رسم الملكية)، يصف الأرض وجيرانها، دون تصميم رسمي مقيد في السجل. البيع ممكن بعقد عدلي أو توثيقي، لكن على المشتري أن يتحقق أكثر: الحدود الفعلية، الورثة، غياب أي نزاع.
في طور التحفيظ
أُودع مطلب التحفيظ: التحديد والإشهار المنصوص عليهما في المسطرة جاريان، إلى حين تأسيس الرسم العقاري. ويسمح رقم المطلب بتتبع الملف.
مذكرة المعلومات التعميرية
تسلمها الوكالة الحضرية (وحسب المدن، يمر الطلب عبر الجماعة)، وتبين ما يسمح به تصميم التهيئة على الأرض: التنطيق، العلو (R+1، R+2، R+4…)، نسبة استغلال الأرض، معامل الاستعمال، وأحيانًا تخصيصًا (طريق، مرفق عمومي). بالنسبة للمشتري، هي الوثيقة التي تحدد ما يمكنه بناؤه؛ وبالنسبة للبائع، هي ما يبرر الثمن.
في هذا الموقع
يشير كل إعلان إلى « محفظ » أو « ملك » أو « في طور التحفيظ ». يمكن أن يبقى رقم الرسم العقاري مخفيًا: يتحقق منه فريقنا قبل النشر. ويظهر التنطيق المصرح به في البطاقة وعلى الخريطة.
يشرح هذا الدليل المصطلحات؛ أما في البيع، فالتحقق والعقود من اختصاص الموثق والعدول والمحافظة العقارية.
أسئلة متكررة
ما الفرق بين أرض محفظة وأرض ملك؟
الأرض المحفظة مسجلة في المحافظة العقارية (ANCFCC): لها رسم عقاري ورقم وحدود مُنصّبة، ومالكها مقيد في السجل. أما الأرض الملك فغير محفظة: تقوم ملكيتها على عقد عدلي (رسم الملكية)، دون تصميم رسمي مقيد.
ما هي شهادة الملكية؟
وثيقة تسلمها المحافظة العقارية لأرض محفظة: تبين المالك الحالي والتحملات المقيدة (رهن، حجز…). يطلبها المشتري للتحقق من وضعية الأرض وقت البيع.
ماذا يعني « في طور التحفيظ »؟
أُودع مطلب التحفيظ لدى المحافظة العقارية: الأرض في طريقها إلى رسم عقاري. ويشير الإعلان إلى ذلك بـ « في طور التحفيظ ».
ما هي مذكرة المعلومات؟
وثيقة من الوكالة الحضرية تبين ما يسمح به تصميم التهيئة على الأرض: التنطيق (فيلا، سكن، عمارة، فلاحي…)، العلو المسموح به (R+1، R+2…)، نسبة استغلال الأرض ومعامل الاستعمال. وهي التي تحدد ما يمكن للمشتري أن يبنيه.
هل يمكنني بيع أرض ملك؟
نعم، يتم البيع بعقد عدلي (أو توثيقي). ويتطلب من المشتري تحققًا أكثر (الحدود، حقوق الورثة، غياب النزاع)، مما يجعله عادة أطول من بيع أرض محفظة.